[www.hnkhajduk.com] - Neslužbeni forum HNK Hajduka  

Go Back   [www.hnkhajduk.com] - Neslužbeni forum HNK Hajduka > Hajduk OnLine forumi > Spli'ski đir

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 31-03-2006, 10:59 PM   #21
monkul
Jeremija
 
monkul's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: kod drage vode....
Posts: 13,185
monkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the rough
Talking

Quote:
Originally Posted by pachanga
meni su govorili da ne palamudin
onda? jel se šta palamudi?
monkul is offline   Reply With Quote
Old 31-03-2006, 11:23 PM   #22
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

Uvik Monkule, Uvik
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2006, 12:28 AM   #23
Žungul
Junior Member
 
Žungul's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 3
Žungul is on a distinguished road
Default Još malo besid.....

Ajmo malo vi mlaji.... nemojte da se sve zaudobi. Nestane li nasi besid, ka da nas nikad ni ni bilo.

anel, bija, conkulast, čarčajika, ćućin, diškorš, đardin,
elevacjun, frzelin, goluz, intrigavat, jacera, karatil,
lavaman, madir, natošulat, njok, ošervat, paradižet,
rašpa, sinjalet, šaldam, tavele, užežin, vrdun, zunzit,
i žvelat

Ka šta i znate u nas se ritko duperaju Lj i H na početku riči, pa se nisan moga sitit u ovako kratko vrime.

Ala, dovidova sviman.
__________________
Dalmacijo zemljo ,
Žungul is offline   Reply With Quote
Old 11-11-2006, 03:11 AM   #24
Jerko Tipurić
Nederlân
 
Jerko Tipurić's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Capocesto
Posts: 360
Jerko Tipurić is on a distinguished road
Default Lipa rić dalmatinska ..

Evo san sad sa komina. Pivalo se i ilo, (grdobina u vinu a za desert lignje na gradelama), i u jednoj pismi se spominjalo Šumprešavati. Jedan od nas nije zna šta to znaći odnosno mislija je da to zanći isciditi pa mi sinila ideja da otvorim post o starim dalmatinskim rićima.

Pravila igre:
Postat samo jednu rić ali samo ako znaš prevod na prijašnji post
Neka se odgovara uz Quote da se ne bi brkali prevodi
Onaj ko zna prevod neka donekle kratko i objasni o ćemu se radi


Za one koji možda nisu znali:

Šumprešavati, Šumpreš: Peglati, Peglo (Glaćalo , ono kad ti doma žena pegla npr. košulju a ti je gledaš )



Ako van se ćini glupa ideja ili ako je možda postoja neki slićan Thread neka mderatori izbrišu ovaj.
__________________
Ćuvaj sine moj maslinu i škoje kada zaspem ja sve će biti tvoje !!!
Jerko Tipurić is offline   Reply With Quote
Old 11-11-2006, 03:20 AM   #25
Jerko Tipurić
Nederlân
 
Jerko Tipurić's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Capocesto
Posts: 360
Jerko Tipurić is on a distinguished road
Default

Pa eto evo jedna: kontrina
__________________
Ćuvaj sine moj maslinu i škoje kada zaspem ja sve će biti tvoje !!!
Jerko Tipurić is offline   Reply With Quote
Old 11-11-2006, 09:30 AM   #26
nostalgija
Banned
 
nostalgija's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: uskoro Split (al' nakratko)
Posts: 77
nostalgija is on a distinguished road
Default

imaš u podforumu "Spli'ski đir" thread "stare spli'ske rici"...
nostalgija is offline   Reply With Quote
Old 11-11-2006, 10:56 AM   #27
monkul
Jeremija
 
monkul's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: kod drage vode....
Posts: 13,185
monkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the rough
Default

nataknit koltrinu na ovu besidu i pripomistit....
monkul is offline   Reply With Quote
Old 11-11-2006, 11:02 AM   #28
monkul
Jeremija
 
monkul's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: kod drage vode....
Posts: 13,185
monkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the rough
Default




kape li panonci ča mi besidimo??
monkul is offline   Reply With Quote
Old 27-12-2006, 10:54 PM   #29
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

ne kape monkule moj, parimo in nenormalni, ludi.....

nego di smo stali mi ono...

kalamita
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 28-12-2006, 02:02 PM   #30
Jerko Tipurić
Nederlân
 
Jerko Tipurić's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Capocesto
Posts: 360
Jerko Tipurić is on a distinguished road
Default

Da ih je prije bilo ka sad gotovo na svakoj crkvi.

Galetica
__________________
Ćuvaj sine moj maslinu i škoje kada zaspem ja sve će biti tvoje !!!
Jerko Tipurić is offline   Reply With Quote
Old 28-12-2006, 09:22 PM   #31
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Jerko Tipurić View Post
Da ih je prije bilo ka sad gotovo na svakoj crkvi.

Galetica
znaci za ljude koji nisu svatili kalamita je ispa gromobran

a galetica ili galetin bi moga bit keks


ova iduća je više manje poznata i koristi se svakodnevno al rijetko van ovih prostora...
pa nek i furešti nešto nauce

marangun mi je napravia lipu katrigu
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 29-12-2006, 12:07 AM   #32
monkul
Jeremija
 
monkul's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: kod drage vode....
Posts: 13,185
monkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the rough
Default

marangun mi je napravija lipu škuru i dobro mi portafoj ispraznija..krakune san navuka, potega koltrine i zadnju česminu sam u štuju bacija..
monkul is offline   Reply With Quote
Old 05-07-2008, 09:18 PM   #33
berle
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
berle is on a distinguished road
Default

ala brale. bome ste me iznenadili s ovin ricima. pocecu ja ovo bubetat.gospe mi.Ovi zg me izludija, izbacila iz govora 90% rici.i sramin se :$
berle is offline   Reply With Quote
Old 05-07-2008, 11:01 PM   #34
monkul
Jeremija
 
monkul's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: kod drage vode....
Posts: 13,185
monkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the rough
Default

jesmo se manjtenjili čagod??
monkul is offline   Reply With Quote
Old 04-12-2008, 03:26 PM   #35
fetivi-dalmatinac
Senior Member
 
fetivi-dalmatinac's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: REPUBLIKA DALMACIJA
Posts: 125
fetivi-dalmatinac is on a distinguished road
Default

Znan dosta splitskih riči, samo je problem šta ih se više uopće nemože koristit (ili se meni tako pari), jer ako ja recimo kažen neku takvu rič svi me gledaju u čudu šta ta rič znači...Inače s vrimenon me stari težački Split sve više fascinira, pa san se trudija učit te riči koje nažalost danas postepeno izumiru.
__________________
Di su lipi dani, ta stara vrimena, kad se tresla stara Dinara
fetivi-dalmatinac is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 02:33 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svaki komentar na forumu je osobni stav pojedinca te se na nikakav način ne može povezati sa Hajduk OnLine stranicom, HNK Hajdukom, administratorima i moderatorima foruma.