[www.hnkhajduk.com] - Neslužbeni forum HNK Hajduka  

Go Back   [www.hnkhajduk.com] - Neslužbeni forum HNK Hajduka > Hajduk OnLine forumi > Spli'ski đir

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 22-12-2005, 09:59 PM   #1
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default Lipa rič dalmatinska ..

Bija bi red da se malo prisjetimo starih, fetivih spltskih ili dalmatinskih rici.
Ideja mi je dosla kad san u razgovoru sa jednom osobom cuja ric kavatap.
Nije mi bilo jasno ni sta je ni o cemu se radi, pa san odlucija to malo potrazit. Ispada da je to stara splitska ric za vadičep.

Evo par rici pa me bas zanima jel ko zna sta znace.

P.S. Monkul je ovdi van svake konkurencije.


kurdela
munita
pinperlin
batikulo
žmorfija
điga
leva leva
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 22-12-2005, 10:20 PM   #2
lazial
young force
 
Join Date: May 2005
Location: Plakaluša
Posts: 365
lazial is on a distinguished road
Default

Kurdela- pribadača,igla i sl.
munita - novci
levaleva - npr."roba se prodaje leva leva" nešto dobro ide

Dalje ne znan
__________________
"... slavne dane Matošića Frane..."
lazial is offline   Reply With Quote
Old 22-12-2005, 10:27 PM   #3
Visoka
Visoka
 
Visoka's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 1,219
Visoka is on a distinguished road
Default

kurdela nekakav konop ili vezica
munita-siča
__________________
"Naš je split na zemljopisnoj karti svita malo misto,a kad bi smo pravili športsku kartu svita bija bi velegrad.A,sve u njemu počinje od Ajduka..."
Visoka is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2005, 02:22 PM   #4
Kacunar
kežval
 
Kacunar's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: ST
Posts: 1,220
Kacunar is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by pachanga
kurdela,munita,pinperlin,batikulo,žmorfija,điga,le va leva
kurdela-vrpca
munita-sitan novac, kovanice
pinperlin-kicoš, osoba koja mnogo drži do svog izgleda
batikulo-osoba sretne ruke, sebičnjak, guzičar
žmorfija-grimasa, nakaza
điga-lukobran
leva leva-izraz za: stalno, neprekidno, u nizu
__________________
SVI U BILE PATIKE!!!
Kacunar is offline   Reply With Quote
Old 23-12-2005, 08:22 PM   #5
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by TORCA 1950 KACUNAR
kurdela-vrpca
munita-sitan novac, kovanice
pinperlin-kicoš, osoba koja mnogo drži do svog izgleda
batikulo-osoba sretne ruke, sebičnjak, guzičar
žmorfija-grimasa, nakaza
điga-lukobran
leva leva-izraz za: stalno, neprekidno, u nizu
ovo mi se cini ka da si od negdi prepisa.

__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 24-12-2005, 08:22 AM   #6
Faca
bavo Aduk :)
 
Faca's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Split
Posts: 3,631
Faca has disabled reputation
Send a message via ICQ to Faca
Default

Dali ste vi vidili sekciju stare dalmatinske spli'ske riči na www.hnkhajduk.com

http://www.hnkhajduk.com/index.php?o...d=27&Itemid=42

Inaće odlična ideja o topicu.
__________________
Vidjeli ste ih - Te turobne humke, Rake heroja, Što mrijeti su znali.
Pođite sada, al pođite šutke! Znajte da oni i za vas su pali...

Faca is offline   Reply With Quote
Old 24-12-2005, 09:22 AM   #7
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

vidija san tu stranu.
al inace naisa san na jednu puno bolju. al je necu otkrit.
vidin da je kacunar vidija tu stranu pa je prepisa sa nje odgovore.

tija bi ovako malo neke rici ubacit, pa da vidin jel se ko sica sta znace.

grancav
frajat
korteđavanje
ribalacjun

P.S. Kacunar, pusti druge da se malo trude. Inace zanima me koliko ljudi uopce zeli znat stare splitske rici. Ja se trudin ubacivat di koju tu i tamo, pa da mi udje u naviku, jerbo bi me oni zrakomlati izludili!
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 24-12-2005, 09:36 AM   #8
Faca
bavo Aduk :)
 
Faca's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Split
Posts: 3,631
Faca has disabled reputation
Send a message via ICQ to Faca
Default

korteđavanje bi tribalo bit po novome kuvanje (ne u kužini) tj udvaranje
frajat - (frajavanje - tulumaranje)
grancav neman pojma šta bi triba značit
ribalacjun neman pojma ali stari mi je reka da bi to tribalo značit udrit (mlatnit) nekoga
__________________
Vidjeli ste ih - Te turobne humke, Rake heroja, Što mrijeti su znali.
Pođite sada, al pođite šutke! Znajte da oni i za vas su pali...

Faca is offline   Reply With Quote
Old 24-12-2005, 10:32 PM   #9
Kacunar
kežval
 
Kacunar's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: ST
Posts: 1,220
Kacunar is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by pachanga
vidin da je kacunar vidija tu stranu pa je prepisa sa nje odgovore.
Otkrilo me

Neću in reć stranicu
__________________
SVI U BILE PATIKE!!!
Kacunar is offline   Reply With Quote
Old 28-12-2005, 10:59 AM   #10
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

di smo stali? (sad bi jedan moj znanac reka) NA GOVNO

ajmo malo ucit. Stare nan rici. Za to uvik triba nac vrimena, jer ako nemas proslost nemas ni buducnost. Pa ocete li da van dica govore ustipci umisto fritula, ili pokazivat umisto petavat??? Nece to tako.

evo par rici za danas!

mužarjola
tantacjun
dolibit se
puntarol
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 28-12-2005, 11:00 AM   #11
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by webmaster
grancav neman pojma šta bi triba značit
grancav-užegao
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 06-01-2006, 04:56 AM   #12
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

a ca ste stali????

ajmo splicani i forani
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 06-01-2006, 03:10 PM   #13
monkul
Jeremija
 
monkul's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: kod drage vode....
Posts: 13,185
monkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the roughmonkul is a jewel in the rough
Default

mažulin gradele sić
tartajun portafjol kočul
travesa trapula bronzin
komoštra baldahin lug
japnenica feca farabut
lambik komo fabricijer
kačica šubijoti mih
perun garbura monkul
pjat
žmul
fibra
patašencija
monkul is offline   Reply With Quote
Old 24-02-2006, 03:26 PM   #14
ivannnn
Senior Member
 
ivannnn's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Brela,Makarska rivijera
Posts: 120
ivannnn is on a distinguished road
Default

e ja ne znan toliko starih splitskoh rici al znan nesto breljanskih... neko zna i vise: http://www.brela.com/brolanenses/rjecnik.htm
ivannnn is offline   Reply With Quote
Old 29-03-2006, 06:19 PM   #15
Klinika Sucidar
Junior Member
 
Klinika Sucidar's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 9
Klinika Sucidar is on a distinguished road
Default

a sta znaci muzuvir?
Klinika Sucidar is offline   Reply With Quote
Old 29-03-2006, 08:13 PM   #16
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Klinika Sucidar
a sta znaci muzuvir?
a nisi ti valjda prifrigan
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 31-03-2006, 05:23 AM   #17
Klinika Sucidar
Junior Member
 
Klinika Sucidar's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 9
Klinika Sucidar is on a distinguished road
Default

uvik mi je to baba govorila
Klinika Sucidar is offline   Reply With Quote
Old 31-03-2006, 05:25 AM   #18
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

nije to dobro
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Old 31-03-2006, 05:27 AM   #19
Klinika Sucidar
Junior Member
 
Klinika Sucidar's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 9
Klinika Sucidar is on a distinguished road
Default

a dobro ka ditetu od 10 ak godina.....sta ce mulac
Klinika Sucidar is offline   Reply With Quote
Old 31-03-2006, 06:07 AM   #20
kavatap
Dence Wašinton
 
kavatap's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,086
kavatap is on a distinguished road
Default

meni su govorili da ne palamudin
__________________
http://www.hnkhajduk.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=673&dateline=13916339  84
kavatap is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +2. The time now is 02:51 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svaki komentar na forumu je osobni stav pojedinca te se na nikakav način ne može povezati sa Hajduk OnLine stranicom, HNK Hajdukom, administratorima i moderatorima foruma.